4 maja pajšoŭ z žyćcia biełaruski dziejač va Ukrainie Piatruś Kapčyk (Ukraina). Jamu było 76 hadoŭ, paviedamlaje pres-słužba ZBS «Baćkaŭščyna».
Apošnim časam spadar Piatruś mocna chvareŭ, paviedamiŭ Viktar Kamisaruk.
Piśmieńnik, žurnalist i pierakładčyk Piatruś Kapčyk byŭ aktyŭnym siabram ZBS «Baćkaŭščyna» i braŭ udzieł va ŭsich Źjezdach biełarusaŭ śvietu, pačynajučy ad samaha pieršaha. Akramia hetaha rehularna braŭ udzieł u Fiestyvalach mastactvaŭ biełarusaŭ śvietu, Źjezdach biełarusaŭ Ukrainy i inšych važnych mierapryjemstvach, skiravanych na zachavańnie i raźvićcio biełaruskaj kultury va Ukrainie.
Na pačatku 2000-ch Piatruś Kapčyk uvachodziŭ u arhkamitet pa stvareńni Usieŭkrainskaha Sajuzu Biełarusaŭ. Ad 1985 hoda niaźmienna ŭznačalvaŭ supołku biełaruskaj kultury «Zorka Vieniera» ŭ Iziasłavie (Ukraina).
Hladzicie taksama: List z Ukrainy: «Biez čytańnia «Našaj Nivy» my tut ani dnia pražyć užo nie možam»
