Вопрос, можно ли просматривать небелорусскоязычный контент, в этот раз обсуждают вместе с масштабной темой — должна ли белорусизация быть принудительной. В дискуссии заметны два лагеря — те, кто считает такую белорусизацию необходимой, и те, кто воспринимают ее как нечто лишнее, а то и вредное.
Первый лагерь — люди, которые стараются всячески объяснить, почему без давления Беларусь не сделать белорусскоязычной. Аргументы звучат следующие:
«Сейчас мы находимся в точке, на которой без давления белорусский никогда не сможет составить конкурент русскому (на который переходили отнюдь не нежно). Другое дело, что давление должно быть от государства, сейчас можем заниматься одно только консервацией».
«Как 200 + лет в белоруса вбивали русскость через поротый зад, так и сейчас возвращение к белорусскости возможно только аналогичным путем. Фигурально говоря безусловно. Ведь как ни крути, а процесс этот будет определенным насилием. А без участия государства, законов в этом деле никак».
«Детская наивность, боже мой. 95% без внешнего давления ничего не делают даже для своего здоровья. Поэтому и платят тренеру и диетологу, чтобы он создавал давление!»
«Делайте интересно, делайте с любовью, не заставляйте, не давите, рассказывайте о важности, сами делайте, если вам так нужно» и др. звучит последние 30 лет, и при этом употребление белорусского языка в обществе не расширяется, а сужается. Чтобы перейти, нужно выучить».
«Не верю в то, что без давления «меньшинства» может на белорусский язык перейти остальное «большинство». Под давлением, если что, я не мею в виду поношение и оскорбления. Я замечаю, что хотя человек я очень мягкий и позитивный, но все равно так или иначе давлю на других иногда».
Иногда давление в отношении белорусов, которые выбирают русскоязычный контент, становится совсем резким.
«Почему огромное количество белорусо_к, не знающих английского, польского и т.д., смотрели и смотрят украинские телешоу на украинском языке, но не могут так же смотреть украиноязычный контент на ютубе вместо русскоязычного? В чем проблема? Языковой барьер? А при просмотре «Вагітна ў 16» его не было? А в «Хата на тата»? В юмористических шоу специальный безбарьерный украинский язык? Украиноязычный контент теперь имеет в себе куда более интересного и качественного, чем русскоязычный. И не требует целенаправленного изучения украинского для понимания, если вы белорус_ка, которая понимает белорусский».
Другие белорусы видят недостатки в таком подходе. По их мнению, давление разъединяет и не может быть долгосрочной стратегией:
«Мне кажется, если бы одна часть белорусов от***алась от другой насчет русского языка и просто продолжила делать свое дело — разговаривать на белорусском, без давления рассказывать о важности этого, создавать на нем контент, то та вторая часть переходила бы на белорусский куда охотнее».
«Этим давлением только делают белорусский язык снова гетто-языком, на котором будет разговаривать малая доля политизированных людей, которая на базе этого будет считать себе элитой».
«Не надо никого травить или позорить, но без позитивной дискриминации в пользу белорусского ничего не получится: лучшие школы, лучшие специальности в вузах, кинопремьеры, приоритетные очереди в госучреждения — это минимум, который можно сделать».
«Разделять белорусов на какие-то части вообще плохая идея. Но кто же об этом думает».
«Когда-нибудь белорусики поймут, что сейчас язык — это, мягко говоря, вообще нифига не главное».
Еще один блогер обращает внимание, что стремление к белорусизации — отнюдь не всегда искреннее явление:
«Для большого количества людей это просто способ почувствовать свою элитарность. Им на самом деле в глубине души не так интересно настоящее распространение белорусского языка, ведь ощущение себя элиткой исчезнет. Да и много просто конфликтных гадюк, для которых это просто повод кого-то потравить в тивтере».
Виктория Пальчис предлагает системный подход в вопросе о языке. Для нее дело не в давлении или его отсутствии, а в образовании:
«Чтобы вернуть Беларуси белорусский язык, нужно вырастить новое белорусскоязычное поколение. Для этого прежде всего нужно создать полный цикл образования на белорусском языке — от детского сада до научных степеней. Это база».
Тема вдохновила твиттер-шутника Джипсинкова на целую россыпь постов:
Нашелся и блогер, который вообще не видит возможным диктовать другим людям, какой контент им выбирать:
«А вы действительно верите, что имеете право токсично, без разрешения и предложения учить и советовать другим, какой контент смотреть и слушать?»
«Наша Нiва» — источник качественной информации и бастион беларущины
ПОДДЕРЖАТЬ «НН»Читайте также:
Книги по-белорусски читает или слушает 14% опрошенных горожан
