Režysior Žora Kryžoŭnikaŭ i scenaryst Andrej Załataroŭ raspaviali, što «skončyć hetuju historyju inakš» jany vyrašyli «ŭ rajonie treciaj sieryi», piša «Mieduza».
Žora Kryžoŭnikaŭ. Fota: Wikimedia Commons
«Ja vam nie skažu, što heta było lohka zrabić. Chto viedaje, jak uładkavanaja kinaindustryja, toj razumieje, što pradziusary nie lubiać marnavać hrošy. My z Andrejem pierapisali hetyja sieryi, pryjšli, pierakanali, atrymali dadatkovaje finansavańnie dla taho, kab vośmaja sieryja była jarčejšaj, emacyjniejšaj, vastrejšaj, čym toje, što ŭ nas atrymałasia raniej», — zajaviŭ Kryžoŭnikaŭ.
U toj ža čas siomy epizod, pa słovach režysiora, źmianiŭsia «krychu».
Taksama stvaralniki sieryjała zhadali ŭciečku, u vyniku jakoj čarnavyja varyjanty siomaj i vośmaj sieryj patrapili ŭ sieciva. «My vas zaklikajem, siabry, lepš nie hladzieć, bo heta čarnavik, heta jak jeści niehatovuju stravu».
Čytajcie taksama:
Ź jakoha rajona, čušpan? Što za sieryjał «Słova pacana», jaki rvie rejtynhi
Adnu z hałoŭnych rolaŭ u sieryjale «Słova pacana» vykonvaje biełaruska. Voś chto heta takaja
«Poc» — heta maleńki člen u maleńkaha chłopčyka». Karpiankoŭ blisnuŭ u linhvistycy
