Скриншот из видео
«Давайте честно, белорусы думают на русском языке. Я бы хотел, может быть, чтобы они думали по-белорусски, но они думают по-русски. Когда я пишу в белорусскоязычную прессу, я могу перестроиться, думать по-белорусски, а потом снова вернуться к русскому языку.
Но даже те, которые подчеркнуто, увидев меня с Азаренком где-нибудь в городском транспорте, начинают разговаривать на белорусском языке. Я же вижу страдания перевода в их глазах.
Я хочу сказать, что я белорусский язык знаю лучше их, хотя у меня русские корни», — сказал Пустовой.
Стоит отметить, что аргумент «я знаю белорусский язык лучше их, но не говорю на нем, потому что я не такой…» совсем не оригинальный, он как раз таки очень типичный для методичек русификаторов. При этом демонстрировать уровень знания языка, и даже просто факт владения им, люди, которые этим «аргументом» оперируют, чаще всего отказываются. Как и тот же Пустовой, который во время своей тирады произнес всего лишь пару вымученных белорусских слов.
Читайте также:
Лукашенковский пропагандист пытается просочиться в эмигрантские круги
Посмотрели фильм «На другом берегу». Рассказываем сюжет и увиденное в кинотеатре
